查看原文
其他

聚合外刊阅读和听力 Android 应用推荐

君才 译观 2021-02-25

 Smartisan Rocks!”

“ 锤子手机就是浪!”

推荐一首歌《嘿嘿买买买》



因有同学留言或私信问我最全保姆级2019年11月 CATTI 二级笔译备考通关经验中第八章《外刊阅读推荐》的新闻来源,顺便推荐另两款。
现录三个视频具体讲一下,配上不标准的广东普通话解说比较省时间。


目录


  1. 谷歌新闻

  2. 微软新闻

  3. 谷歌播客


1 


谷歌新闻


Google News


CATTI 三级笔译和二级笔译选自纽约时报华尔街日报华盛顿邮报的社科类文章通常可在自此应用程序内找到哟。



视频介绍

全屏观看可获最佳观赏效果


谷歌新闻在电脑浏览器上访问的网址.....嗯.....大家就自行搜索吧。


注意:谷歌系列应用程序需安装谷歌服务和框架后才能使用,其实基本上已内置在国产 Android 手机系统,但因某不可抗拒因素,不显示于应用程序列表,需用户自行安装谷歌 Play 商店后才能激活


因始终坚持社会主义核心价值观,我不提供 the apps and software that enable you to Scientifically Surf The Internet,请勿发私信问我嘛。


Merci beaucoup. 



2 


微软新闻


Microsoft News


视频介绍


全屏观看可获最佳观赏效果


向我发私信微软新闻即可收到下载链接,仅限 Android 设备。



3 


谷歌播客


Google 播客


视频介绍

全屏观看可获最佳观赏效果

播客来源包括 WSJ、The Economist、TED、C-SPAN、The Daily、New Yorker、VOA。深入了解:如何将视音频转写成文本?

向我发私信谷歌播客即可收到下载链接,仅限 Android 设备。

向我发私信白白的即可收到上图纽时双语版下载链接。

依此类推,红红的,收到经济学人下载链接

注意:部分纽时中译基本在三笔水平左右,您若完全相信它的译文,就会掉进沟沟里,最搞笑的是它时而上了同传的顺句驱动,那还不如直接用 Google Translate,详见外刊编译>纽时译文选评

您的手机已安装 Mdict 或者欧路词典,却找不到好用的词典数据库吗?有没牛津、朗文、韦氏?快来看看 Mdict、欧路词典牛津词典数据库 吧。

看完最全保姆级2019年11月 CATTI 二级笔译备考通关经验的同学,赶紧开始练习吧!



点击左下角阅读原文即可

查看在地球上的足迹

使用 iPad电脑可获最佳宽屏观赏效果





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存